Vive le vent : paroles et histoire de la chanson de Noël
Vive le vent : paroles, origine et histoire
Vive le vent est l'une des chansons de Noël les plus connues en France. Son air vient de Jingle Bells, tandis que les paroles françaises sont associées à Francis Blanche.
Paroles de Vive le vent
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche,
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la mainEt tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfantViv' le vent,
Viv' le vent,
Viv' le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant,
Dans les grands sapins verts... Hey !Viv' le temps,
Viv' le temps,
Viv' le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an,
Et bonne année grand-mère !
Quelle est l'origine de Vive le vent ?
Vive le vent reprend la mélodie de Jingle Bells, publié au XIXe siècle sous le titre One Horse Open Sleigh. La version française est une adaptation, et non une traduction mot à mot.
Les paroles françaises sont attribuées à Francis Blanche. Elles installent un univers très français de neige, de sapins, de jour de l'an et de transmission familiale.
Vive le vent et Jingle Bells : quelle différence ?
Jingle Bells évoque surtout la promenade en traîneau. Vive le vent transforme cet air en chanson d'hiver et de Noël, avec un texte entièrement adapté au public francophone.
À découvrir aussi
Retrouvez aussi Jingle Bells et toutes nos paroles de chansons de Noël.
Questions fréquentes sur Vive le vent
Qui a écrit les paroles françaises de Vive le vent ?
Les paroles françaises sont attribuées à Francis Blanche.
Vive le vent est-elle une traduction de Jingle Bells ?
Non. C'est une adaptation française libre sur la mélodie de Jingle Bells.
Quelle est l'origine de Vive le vent ?
La chanson reprend la mélodie de Jingle Bells, d'abord publiée au XIXe siècle sous le titre One Horse Open Sleigh.
Pourquoi Vive le vent est-elle si populaire ?
Son refrain simple, ses images d'hiver et son ambiance familiale en ont fait un classique transmis de génération en génération.
A propos de nous : Papa Noël
Ho ho ho ! Ici, c’est moi, le Père Noël. Entre deux tournées de cadeaux et quelques biscuits croqués au coin du feu, je prends le temps d’écrire pour partager la magie de Noël avec petits et grands. Sur ce blog, tu trouveras des histoires de lutins, des conseils pour garder l’esprit de fête toute l’année, et peut-être même quelques secrets bien gardés de mon atelier au Pôle Nord… 🤫 Alors installe-toi confortablement avec un chocolat chaud, et laisse-toi emporter par un peu de féerie ✨