Jingle Bells : découvrez les paroles originales en anglais
Fermez les yeux un instant... Imaginez la neige qui tombe doucement, le froid qui picote le bout du nez, les rires qui fusent. Les clochettes retentissent déjà dans le lointain. Impossible de penser à Noël sans fredonner quelques notes de « Jingle Bells ». Curieusement, ce chant est devenu, au fil des ans, un incontournable des fêtes, porteur de joie et d'énergie contagieuse. Mais connaissez-vous vraiment les paroles originales en anglais et les secrets qui entourent cette mélodie emblématique ? Installez-vous confortablement, le traîneau démarre : nous partons à la découverte de « Jingle Bells » !
Paroles De Jingle Bells
Avant d'explorer la version complète, rappelons que « Jingle Bells » ne parle pas uniquement de Noël, mais aussi d'aventure, de plaisirs simples et d'audace. En anglais comme en français, elle met à l'honneur la magie de l'hiver, les balades en traîneau menées tambour battant, et la joie pétillante de partager ces instants précieux.
Voici la version la plus répandue des paroles originales en anglais, souvent chantée lors des veillées par petits et grands :
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way;
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!
Oh! Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Ce refrain, appelé chorus, revient comme la lumière d'une guirlande qui ne s'éteint jamais. Chaque strophe narre, à sa façon, les péripéties d'une balade en traîneau, des éclats de rire, et même quelques chutes... Eh oui ! Car même dans la chanson, il arrive que l'on glisse sur la neige glacée.
Jingle Bells : paroles originales en anglais
Pour ceux qui souhaitent s'immerger totalement dans la version authentique, voici la suite du premier couplet et une strophe supplémentaire :
[ A lire en complément ici ]
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fannie Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot,
We got into a drifted bank👉 Lire aussi: Les chroniques de Noël : comment la magie opère sur Netflix et La Chaine TV du Père Noël et Calendrier de l'Avent Kusmi Tea : 24 thés à savourer 😍
A propos de moi : Mère Noël
Je suis la Mère Noël, gardienne de la magie hivernale et complice du Père Noël depuis toujours. J’aime répandre la chaleur et la douceur de cette fête à travers mes recettes réconfortantes, mes idées de décorations féeriques et mes conseils pour cultiver l’esprit de partage. Entre la préparation des cadeaux et le soin apporté aux lutins, je veille à ce que chaque Noël soit un moment de joie et d’émerveillement. Ici, je vous accompagne pour créer des fêtes enchantées où riment tendresse, convivialité et magie. ✨
